Correction et Relecture

La rédaction d’un texte à un niveau professionnel implique un certain nombre d’étapes de développement et de modifications importantes dont l’indexation, la correction et la relecture font partie. Medlar Publishing Solutions offre un service personnalisé de premier choix grâce à notre équipe hautement expérimentée qui portera une attention méticuleuse à vos besoins éditoriaux au cours de ce processus. Ces services sont assurés par des correcteurs certifiés internationalement. Ce service est uniquement disponible en anglais pour le moment, nos correcteurs étant natifs des Etats-Unis ou du Royaume-Uni.

Correction

Les corrections concernant la formulation et la syntaxe d’un texte nécessite un long travail qui peut parfois devenir fastidieux. Cet effort intense est essentiel dans le processus de développement de votre publication. Nous vous proposons de vous épargner ce stress en inspectant votre document en faisant attention à ce que le texte soit fluide et précis. Chaque erreur est alors surlignée (voir relecture ci-dessous) pour être signalée. Notre équipe de correcteurs professionnels diplômés vous suggère des solutions de réécriture des portions de texte qui le nécessitent, et c’est à vous de choisir si vous souhaitez les intégrer. Tous nos correcteurs ont une maitrise exceptionnelle de l’Anglais et sont hautement qualifiés. Nous prévoyons de recruter prochainement un professionnel pour la langue française. L’ensemble de l’équipe de correction-reformulation suit les règles littéraires internationales, en particulier pour les textes scientifiques et techniques. Nos correcteurs sont certifiés, expérimentés, et spécialisés dans la correction/reformulation.

Relecture

Votre document final a besoin d’être intéressant et concis pour renforcer la réputation de votre marque, mais pas seulement. De petites erreurs peuvent souvent faire une grande différence et donner une image négative à vos supports de présentation et autres publications – c’est justement ce que vous voulez éviter ! La relecture est une compétence éditoriale consistant à vérifier que votre document suit les règles grammaticales de bases telles que la ponctuation et l’orthographe. Chaque erreur de frappe ou de ponctuation sera filtrée de manière à ce que le produit final soit impeccable et sans défaut. Il ne s’agit pas là de corriger la syntaxe ou la formulation, mais simplement d’effectuer la dernière relecture permettant de révéler les erreurs de frappe ou de mise en page avant la publication. C’est donc la dernière étape de la prépresse. Nos relecteurs sont certifiés, expérimentés, et spécialisés dans la relecture finale.